Prevod od "uscire da casa" do Srpski


Kako koristiti "uscire da casa" u rečenicama:

Milord, la difesa, nello sforzo di stabilire un alibi per l'imputato... ha fatto circolare questa fotografia, sperando di trovare un testimone... che avesse visto uscire da casa della signora French o entrare nella sua... all'ora che egli ha dichiarato.
Sudijo, odbrana je, kako bi ustanovila alibi za okrivljenog, razdelila ovu fotografiju, u nadi da æe da pronaðe svedoka koji ga je video kako izlazi iz kuæe g-ðe Frenè i ulazi u svoju u vreme koje je naveo.
Penso anche che riesca a entrare e uscire da casa nostra senza farsi notare.
Verujem da je sposoban da se uvuèe u kuæu neopažen.
Uscire da casa mia per prendere un po' d'aria fresca e' una grande idea.
Izlazak odavde na svež vazduh je odlièna ideja.
Sai, in realta' non e' che volessi venire alla festa di Blair... piu' che altro volevo uscire da casa mia.
Znaš, zapravo nisam htela da doðem na žurku koliko sam htela da izaðem iz kuèe.
Io vivo nel terrore Non posso uscire da casa mia la sera
Ja sam taj koji zivi u strahu. Ja ne mogu nocu da izlazim iz kuce.
Sai, quando all'inizio Don Cook si rifiuto' di testimoniare che aveva visto Alvarado uscire da casa di Little Gordo, sai cosa ho fatto?
Znaš veæ, kad je Don Cook prvo odbio da svedoèi video je Alvarada kako izlazi iz Gordove kuæe, znaš šta sam ja uradio?
Li ho visti uscire da casa della signora Hale, li ho riconosciuti dalle foto e ho chiamato la polizia.
Gledala sam ih kako izlaz iz kuce gospoðe Hale. Prepoznala sam fotografije i pozvala policiju.
L'hanno visto uscire da casa mia.
Vidjeli su ga kako izlazi iz moje kuæe.
Non farmi uscire da casa mia.
Nemoj! Ne teraj me da bežim iz sopstvenog stana!
La sua banca chiude alle 7, dobbiamo entrare ed uscire da casa sua prima che torni.
Banka se zatvara u 7. Moramo uæi i izaæi iz kuæe prije nego se vrati.
Ti ho detto di uscire da casa mia, o ti faccio saltare il cervello!
Što? Gubi se iz moje kuæe, ili æu ti prosuti mozak.
Avete 90 secondi per uscire da casa.
Imaš 90 sekundi da pobegneš iz kuće.
Digli di uscire da casa mia.
Reci mu da se gubi iz moje kuæe.
Ok... non era previsto che mi facessi uscire da casa di Ryan.
Nisi smela da me izvedeš iz Rajanove kuæe.
Ha ricevuto una chiamata di 15 secondi da un numero della zona di Long Island ieri sera, proprio prima di uscire da casa.
Primili ste petnaesto-sekundni poziv sa pozivnim brojem Long Ajlenda sinoæ, baš pre nego što ste izašli iz kuæe.
Ho preso... solo un'aspirina prima di uscire da casa.
Uzela sam jedan aspirin pre nego što smo otišli iz stana.
Quindi se l'assassino non e' passato dalla finestra, questi potrebbero essere loro entrare e uscire da casa?
Pa, ako ubojica nije došao kroz prozor, onda je ušao i izašao iz kuæe?
Hai 10 secondi per uscire da casa mia.
Имаш десет секунди да напустиш моју кућу.
Vuoi, per favore, uscire da casa mia?
Hoæeš li, molim te, izaæi iz moje kuæe?
Emily, cara, quello stravagante anello al tuo dito non ti da il permesso di entrare ed uscire da casa mia senza motivo.
Draga Emili, taj ekstravagantni prsten na tvom prstu ne daje ti pravo da ulaziš i izlaziš iz moje kuæe bez razloga.
L'ho visto uscire da casa di sua madre.
Uhvatio sam ga kako se šunja oko kuće njegove majke.
Ho dato una piccola spruzzata prima di uscire da casa.
Ja sam, u stvari. Stavio sam na malo Spritz pravo prije nego što sam napustio kuću.
Gemma ha visto... due uomini di Lin uscire da casa mia, quella sera.
Džema je videla... dvojicu njegovih kako napuštaju moju kuæu te noæi.
Mr. Raymond, l'hanno vista uscire da casa stanotte in stato di forte agitazione, ci può dire perché?
Rejmond... Sinoæ su vas videli kako uzrujani napuštate svoju zgradu. Možete li nam reæi zašto?
Cercavo di ferirti, di farti uscire da casa mia... e non appena hai oltrepassato quella porta, ti rivolevo.
Hteo sam da te povredim. Hteo sam da te isteram iz kuæe, a èim si izašla na ta vrata, hteo sam da se vratiš.
Scotty, falla uscire da casa mia!
Skoti, odvedi je iz moje kuæe! Ne želim je ovde!
0.35608911514282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?